À propos | About

Geneviève Cocke | Lulubird Art

Marier l'harmonie des couleurs et des mots
A Creative Fusion of Artistry and Language

Geneviève Cocke, artiste vocale, visuelle et langagière

Je vis à Montréal avec mon compagnon Dominic et nos animaux Nina et Agathe. Je suis particulièrement inspirée par la nature, les couleurs, la musique, l'introspection, les échanges et l'humour. J'attribue une part de mon aptitude vocale, de ma sensibilité visuelle et de ma rigueur linguistique à ma mère Danielle, et une part de ma curiosité philosophique, de mon idéation créative et de mon indépendance d'esprit à mon défunt père Emmanuel.

I live in Montreal with my longtime partner Dominic and our animals Nina and Agathe. I'm particularly inspired by nature, colours, music, introspection, exchanges and humour. I credit a portion of my vocal ability, visual sensibility and linguistic rigor to my mother Danielle, and a portion of my philosophical curiosity, creative ideation and independence of mind to my late father Emmanuel.

Oiseau de couleurs et de mots est un alliage d'art et d'expertise linguistique. Diplômée en communications et en études théâtrales au Conservatoire, passionnée par l'expression orale, écrite et visuelle, j'apporte un œil et une oreille aiguisés à mes services bilingues en voix, traduction, rédaction et transcription, ainsi qu'à mon art visuel. Mon travail se caractérise par la précision, l'attention au sens et à la clarté, l'efficacité et la collaboration personnalisée. Les thèmes d'évolution humaine, d'expression créative, d'authenticité et de mieux-être sont au cœur de mon inspiration et je vise à insuffler ces valeurs dans mon travail.

Wordbird, Colour Bird is a unique combination of artistry and language expertise. With degrees in Communication Studies and in Conservatory theater studies and a passion for spoken, written and visual expression, I bring a keen eye and ear to my bilingual services in voice work, translation, writing and transcription, as well as in my visual art. My work is characterized by precision, attention to meaning and clarity, efficiency and personalized collaboration. I am inspired by themes of human evolution, creative expression, authenticity and well-being, and strive to infuse these values into my work.

Vous pensez avoir besoin de mes services?

Let's create something satisfying together.

Contactez-moi pour discuter de votre projet ou pour en savoir plus sur mes services. | Contact me to discuss your project or to learn more about my services.

Contact

Geneviève Cocke | Lulubird Art

À propos | About